Щелкните здесь для перехода на www.motolodka.ru

О разном...

Правила общения в форуме

Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта.



 Московское время 23:29:52 
Ваше локальное время
 Владивостокское время 06:29:52 
 Список форумов  |  В начало  |  Новая тема  |  Перейти к теме  |  Поиск  |  Поиск по дате  |  Вход  |  В конец темы   Следующая тема  |  Предыдущая тема 
 Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 07:24

Если в печке 3 полена - достаточно. Но увлекаюсь, люблю это дело, в итоге 4-е, а то и 5-е... спьяну и 6-е...
Хочу написать напоминалку типа по-техасски про тапера. Гарнитура, кегль, треппинг и проч. термины умею все. Вопрос в тексте. Как в Техасе или Аляске пишут "Не кидай 4-е полено!'
?
Дров не жалко, они кругом бесплатно, но вот жарко...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: федот68( Калуга) (---.opera-mini.net)
Дата:   21-09-16 10:18

Фак фуэл экономи.
Жарко стало ?
Дверь открой
Проветри помещение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Дмитрий (154.59.142.---)
Дата:   21-09-16 14:25

three billets enough

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: ФедорЛ (31.134.191.---)
Дата:   21-09-16 14:31

Дмитрий писал:

> three billets enough

а перед этим-ю ар комплитли дранк

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Дмитрий (154.59.142.---)
Дата:   21-09-16 14:38

дранк эз э сканк ;-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 14:47

Т.е. прежде всего надо понимать, что писать надо английские слова русскими буквами. Хорошо. Но текст? Предложенные увы не устраивают.
***
федотка, я тебе запрещал писать в моих темах.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Буратино (---.17.aryb.rybnet.ru)
Дата:   21-09-16 14:57

Автор: федот68( Калуга) (---.opera-mini.net)
Дата: 21-09-16 10:18

Фак фуэл экономи.
Жарко стало ?
Дверь открой
Проветри помещение.
________________________

Федот, я тоже так думаю. Но у меня это пиндец болезнь. Я не могу успокоиться, пока дрова в печь не перестанут помещаться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Anton 86 (178.74.175.---)
Дата:   21-09-16 15:03

4th chock to the goddamned

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 15:07

Я не могу успокоиться,
> пока дрова в печь не перестанут помещаться.
если так топить, то мой домик начинает рваться в небо, как монгольфьер, и удерживает его на земле только то, что он привинчен к сваям.
Придумаю табличку - поделюсь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Буратино (---.17.aryb.rybnet.ru)
Дата:   21-09-16 15:09

а у меня если на 10 минут выйти, закрыв окна и дверь, то внутри становится +40...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: YURAN (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   21-09-16 15:09

pity the fourth Pinocchio

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 15:27

неплохо :-)
Пиноккио таки вполне по-техасски.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Otto Frija (31.173.81.---)
Дата:   21-09-16 15:28

Ну так засунуть в печь хрень в виде шамотных кирпичей или оберзков труб, клетушки, сваренной из жаропрочной стали и всё, просто уменьшится ёмкость печки и лишнее не влезет.
А поэтическое соревнование само по себе.
Всё после четвёртого полена - от диавола и на пользу аццкому пиндостану.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: VitaRUS (78.25.120.---)
Дата:   21-09-16 15:32


Андроидный переводчик))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Frolov (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   21-09-16 15:50

Там все должно быть четко написано: do not throw a piece of wood 4
И для русскоязычного населения продублируй: не бросай 4 кусок дерева.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Хопёр  (95.84.60.---)
Дата:   21-09-16 16:07

А русский не учил или после 4 стакана забываешь? Так ты агент ЦРУ. Насмешил с утра.:))) Минут 5 был в ступоре, то ли шутка, то ли всерьёз, то ли 4 стакан.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 16:44

Ложить 4 полена одновременно некуда. Это маленькая печка :-). 4 -е и далее - по мере прогорания предыдущих.
Мож повесить плакат совецкий Не пей, там мужик отталкивается от стакана. А вместо стакана нарисовать полено с цифрой 4.
Действительно, Техас - от диавола.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Ух-ты!!! (188.43.101.---)
Дата:   21-09-16 17:00

Я б так сказал:
No more than 3 logs!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: apol (194.48.218.---)
Дата:   21-09-16 17:01

Dont flood the motolodka forum drunk

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: YURAN (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   21-09-16 17:18

Может замок какой с таймером на дверь? Чтобы не открывалась пока не протрезвеешь или температура упадет ниже заданной))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Kira (188.68.188.---)
Дата:   21-09-16 17:22

Don't throw more than three pinocchios into flame.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 17:24

apol писал:

> Dont flood the motolodka forum drunk
Ух как мы умеем серьезно :-).
What is the right way to flood?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 17:26

Kira писал:

> Don't throw more than three pinocchios into flame.
Не, длинно.
Че-нить типа The fourth is worth.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: YURAN (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   21-09-16 17:34

Four to hell

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: apol (194.48.218.---)
Дата:   21-09-16 17:39

Duck_Hunter писал:

> What is the right way to flood?

Both are good ;).The word 'forum' might be unnecessary.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: sennoi (88.200.214.---)
Дата:   21-09-16 17:44

dick on the fourth Pinocchio :).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Дмитрий (154.59.142.---)
Дата:   21-09-16 17:53

stove is not a pussy
three = normal

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 17:56

sennoi писал:

> dick on the fourth Pinocchio :).
О. Тема.
А может плакат с Пиноккио с оттопыренной пятерней, а у пятерни отрублены два пальца?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: ВикторN52 (46.39.50.---)
Дата:   21-09-16 18:32

The fourth piece of wood ( glass ) - extra. Главное про стакан не забывать, полено-то черт с ним. Надо было местами поменять.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 18:48

с 4-х стаканов я не то что полено подкинуть, я и пошевелиться-то не смогу.
Лозунг же должен быть коротким и точным, как выстрел. А то времени на обдумывание не хватит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Дмитрий (154.59.142.---)
Дата:   21-09-16 19:09

на латыни

ter sat

три достаточно

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 19:38

Дмитрий писал:

> на латыни
>
> ter sat
>
> три достаточно
Sic!!!
И наложить на фотку полена!
Спасибо!
Пока это наилучший вариант.
Цифру можно менять по сезону :-).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: НямЪ (185.57.28.---)
Дата:   21-09-16 20:04

Цифру 4 в красный кружок и красным перечеркнуть

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.gprs.mts.ru)
Дата:   21-09-16 20:11

НямЪ писал:

> Цифру 4 в красный кружок и красным перечеркнуть
Но только с рисунком полена. А то запретить себе к примеру четвертую бутылку пива я не готов.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: НямЪ (185.57.28.---)
Дата:   21-09-16 20:12

Или четвертый раз с женщиной ))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Frolov (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   21-09-16 20:18

one, two, three finish ...( на рисунке с изображением полена)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: Duck_Hunter (---.mtsnet.ru)
Дата:   21-09-16 21:12

НямЪ писал:

> Или четвертый раз с женщиной ))
Ну так и знал :-)
Более того, это первое пришло в голову. Однако ж не люблю врать, даже в интернете. Такие подвиги в прошлом :-). Пиво теперь по количеству бьет эээ качество. Так что... многозначность цифры 4 трактуется вот так :-)
Хотя потрескивающая печка и легкий запах дымка очень способствуют. Но и в этом случае 3=1+2 пива.
Но я щедро дарю цифру 4 любому, кто может три.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: sennoi (88.200.214.---)
Дата:   22-09-16 00:47

Warning! Attention! No more than three poles in one hollow :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Печка-2. Знатокам американского сленга.
Автор: ВикторN52 (46.39.50.---)
Дата:   22-09-16 05:59

Когда-то мы то же были рысаками. Нынче 4 с пивом - это да, но и только. В августе ездили на открытие охоты с командой, ну по 2 полена кое-как. А дальше только молодежь (правда детям уже по 40). Вот они по 4 полена до зорьки запросто. А днем за руль и нас старперов обратно. До женщин не дошло.Warning! Attention! писал предыдущий оратор. Извиняюсь чуть-чуть не в тему, но про поленья.

Ответить на это сообщение
 Свернуть  |  Картинки Выкл.   Следующая тема  |  Предыдущая тема 

 Данная тема закрыта по истечении времени неактивности.
    Для продолжения обсуждения откройте новую тему. 


Рейтинг@Mail.ru