Автор: Kira (95.84.2.---)
Дата: 19-01-11 05:08
Ответ дочки, неплохого переводчика
===
скажу, что можно обрамить это в so far. It seems we can do it so far. Кажется, что скорее всего, мы сможем это сделать.
скажу,что можно сделать likely. We likely can do it. Мы, скорее всего, сможем это сделать.
и еще скажу, что можно так же обрамить в most definitely, но это уже будет "определенно",хотя и как "скорее всего" тоже можно перевести.
скорее всего я прав будет likely i'm right. или (i think) i'm right so far.
===
|
|
