|
Лодки и моторы в вопросах и ответах
Правила общения в форуме
|
Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта. |
|
| Московское время 09:58:23 | Ваше локальное время
| Владивостокское время 16:58:23 |
|
Автор: Tank19 (31.40.99.---)
Дата: 24-09-15 22:19
ДВС! Нужна помощь в переводе мануала, по идее это описание по адаптации трима (чтобы показывал датчик трима)!
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: A_S (---.sarepta.ru)
Дата: 25-09-15 01:12
Это установки крайнего верхнего и крайнего нижнего положения двигателя.
Для крайнего нижнего нужно сначала отменить прежние установки:
1. Включить зажигание
2. Вынуть чеку
3. Поднимать рычаг холостого хода пока не прозвучит одинарный сигнал
4. Удерживать кнопку "вниз" на триме не менее трех секунд. При этом прозвучит двойной сигнал
5. Вернуть рычаг холостого хода на место
Дальше установка нового нижнего положения
1. Опустить мотор до нужного положения
2. Включить зажигание
3. Вынуть чеку
4. Поднимать рычаг холостого хода пока не прозвучит одинарный сигнал
5. Нажать кнопку "Вниз" на триме три раза в течение трех секунд. Прозвучит одинарный звуковой сигнал
Дальше следует описание установки крайнего верхнего положения. Не хватает следующей страницы но, скорее всего, все тоже самое, только вместо кнопки "Вниз" нужно нажимать кнопку "Вверх".
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Олег Борисов (213.87.162.---)
Дата: 25-09-15 02:33
Tank19 писал:
> ДВС! Нужна помощь в переводе мануала, по идее это описание по адаптации трима
> (чтобы показывал датчик трима)!
А еще надо найти у кого есть айфон и попросить его что бы он помог, там есть программа по распознаванию текста.. наводишь на текст и переводит...
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: федот68( Калуга) (46.229.140.---)
Дата: 25-09-15 03:38
Tank19 писал:
> У меня есть айфон, но машинный перевод жопа полная!
Это да...
На память почему-то сразу приходит "пятикратно уложенный коленчатый вал" в одном из мануалов начала 90-х по Фольксвагену :-))
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
Автор: Олег Борисов (213.87.144.---)
Дата: 25-09-15 19:56
Ну тогда в Яндексе открываешь "Переводчик онлайн" причем любой... набираешь по буковке в рукопашную... и он переводит.... геморно..долго...но бесплатно и эффективно и ни от кого не зависишь...
|
|
Ответить на это сообщение
|
|
