Щелкните здесь для перехода на www.motolodka.ru

О разном...

Правила общения в форуме

Прежде чем задать вопрос!
Как правильно задавать вопросы в форуме и пользоваться материалами сайта.



 Московское время 01:02:30 
Ваше локальное время
 Владивостокское время 08:02:30 
 Список форумов  |  В начало  |  Новая тема  |  Перейти к теме  |  Поиск  |  Поиск по дате  |  Вход  |  В конец темы   Следующая тема  |  Предыдущая тема 
 Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Аралин Макс (185.57.29.---)
Дата:   18-10-16 20:12

Нашел на фейсбуке, очень натуралистично. Выкладываю скопированный текст. А если интересно то вот ссылка на ленту
Ссылка.
В ноябре 1820 года в результате столкновения с китом потерпело крушение китобойное судно «Эссекс», воспоминания члена экипажа стали основой романа Германа Мелвилл.
Китобойное судно «Эссекс» вышло из Нантакета, штат Массачусетс, 12 августа 1819 года. Несмотря на то, что по габаритам оно уступало обычным китобоям, его предыдущее плавание было очень успешным и снискало кораблю репутацию «счастливчика». Экипаж состоял из 21 человека, его члены были довольно молоды: капитану Джорджу Полларду было 28 лет, первому помощнику Оуэну Чейзу еще не исполнилось 22-х, а самому младшему члену команды — юнге Томасу Никерсону — было всего 14 лет. Плавание «Эссекса» к районам промысла спермацетового кита должно было продлиться 2,5 года.
Уже на второй день на «Эссекс» налетел сильный шквал, едва не опрокинувший корабль на бок. Ветром снесло брамсель, был разбит один из четырех имевшихся на борту вельботов и повреждены еще два. В середине сентября потерю шлюпки удалось возместить в порту острова Мао, входящего в состав Кабо-Верде. К декабрю судно подошло к мысу Горн, где штормовая погода задержала его на пять недель. В середине января «Эссекс» курсировал между островами у чилийского побережья, узнавая новости о местах скопления китов и пополняя запасы древесины и рыбы.
Все лето китобои занимались промыслом в водах вдоль берегов Чили и Перу. В сентябре сезон закончился, и перед выходом в дальние районы Тихого океана экипаж судна запасался провизией и все необходимым на материке. Во время стоянки в эквадорском городе Атакамес матрос Генри Девитт покинул корабль и больше не вернулся. После этого экипаж «Эссекса» отправился на Галапагосские острова ловить черепах — эти животные могут прожить на борту корабля без пищи и воды целый год, поэтому служат отличным источником мяса для моряков. 22 октября, пока остальные члены экипажа охотились на острове Чарльза (сейчас остров Флореана), рулевой Томас Чаппел решил в качестве шутки разжечь костер. Стоял разгар сухого сезона, поэтому огонь быстро окружил моряков, вынудив их спасаться бегством. Когда они поднялись на борт, весь остров уже был охвачен огнем, превратившим его в необитаемое пепелище.
В ноябре «Эссекс» вышел в промысловый район в тысячах километров от берега. Во время охоты 16 ноября 1820 года дно вельбота первого помощника пробил кит, и все находившиеся в нем моряки попадали в воду. Никто из них не пострадал, однако лодка восстановлению не подлежала.
Через четыре дня матрос, стоявший на топе мачты, снова увидел стадо китов. Когда расстояние до них составило около километра, оставшиеся вельботы спустили на воду. Шлюпке Чейза снова не повезло — кит, в которого он всадил гарпун, разбил хвостом ее борт. Первый помощник успел со своей частью команды доплыть до корабля и наспех починить лодку, когда в полукилометре от «Эссекса» вырвался китовый фонтан. Через несколько секунд огромное животное на полной скорости ринулось прямо на корабль и столкнулось с ним лоб-в-лоб, посбивав с ног всех членов экипажа. Кит прошел под килем судна, потом снова выплыл на поверхность и несколько минут отдыхал от страшного удара, а затем приготовился к новому нападению. Команда в это время откачивала помпами воду в надежде спасти сильно осевший корабль. Штурвальный не успел осуществить поворот, чтобы избежать мчащегося на него кита — кашалот полностью разнес носовую часть «Эссекса» и скрылся из виду.
Пока отремонтированный вельбот спускали на воду, стюард успел вынести из каюты два гидранта, два атласа, два компаса и чемоданчики Чейза и Полларда. Бот капитана вернулся к месту крушения первым. Увидев, какая беда настигла его команду, Поллард приказал срубить мачты и попытаться добыть с корабля продовольствие. Без мачт корпус «Эссекса» принял вертикальное положение, так что матросы смогли достать из трюма около 270 килограммов галет, несколько черепах и 750 литров воды, а также мушкет, немного пороха, около килограмма шлюпочных гвоздей и другие инструменты.
По своей конструкции вельботы не предназначены для длительного плавания, особенно в плохую погоду — в этих лодках главное не прочность, а скорость, необходимая для погони за китом. Однако у 20 человек, оставшихся без корабля посреди Тихого океана, не было другого выхода, кроме как пытаться спастись на них. В течение двух дней матросы сооружали на своих лодках подобие мачт и парусов, а также с помощью досок поднимали высоту бортов для защиты от волн. 22 ноября корпус «Эссекса» окончательно развалился, и добытый ранее китовый жир разлился по поверхности воды. Моряки приняли решение держать курс на материк, поскольку на ближайших к ним Островах Общества могли обитать кровожадные дикари, а в районе Сандвичевых островов было небезопасно из-за сезона ураганов. По расчетам команды, до берега было около 56 дней пути. Помимо возможности доплыть до земли, у потерпевших крушение была надежда встретить другое китобойное судно.
На второй день плавания вельботы захлестнула сильная волна и повредила часть провизии. Хлеб удалось высушить на солнце, но он пропитался солью, и в дальнейшем его употребление вызывало нестерпимую жажду, которую моряки не имели возможности утолить. Периодически погода портилась, случались ураганы и сильные дожди, но пресную воду добыть не получалось, так как ее сцеживали через просоленный парус, делавший ее непригодной для питья. В какой-то момент стало понятно, что путешествие может затянуться надолго, поэтому изначальный рацион в 0,5 килограмма хлеба и 0,25 литра воды пришлось сократить вдвое.
Ровно через месяц после катастрофы измученный голодом, жаждой и палящим солнцем экипаж затонувшего «Эссекса» наконец увидел землю. Моряки приняли ее за остров Дуси, но на самом деле они попали на остров Хендерсон, который находится в том же архипелаге Питкэрн, но западнее от Южной Америки. Через два дня поисков матросы нашли источник пресной воды, находившийся у берега и доступный только во время отлива. На четвертый день после высадки на остров моряки съели практически все яйца, птиц и крабов, которых им удалось найти или поймать. Дальнейшие пребывание на необитаемой земле грозило всем голодной смертью, тогда как в море можно было бы продолжить поиски земли или корабля.
Три члена экипажа: Томас Чаппел, Сет Уикс и Уильям Райт, — решили остаться на острове и дожидаться, когда их товарищи доберутся до людей и отправят за ними подмогу. Остальные отплыли 26 декабря и взяли курс на остров Пасхи. Уже через неделю пойманная на острове птица и рыба закончилась, и скитальцам пришлось снова перейти на галеты. Из-за нестихающего ветра курс пришлось скорректировать, и теперь моряки рассчитывали, что плывут по направлению к архипелагу Хуан-Фернандес.
В начале января 1821 года второму помощнику Мэтью Джою стало плохо, его переместили в бот капитана, но 10 января он умер. Тело зашили в его же одежду, привязали к нему камень и отправили на дно океана. Рулевой Обед Хендрикс пересел из лодки капитана в лодку второго помощника на место умершего.
Ночью 12 января Чейз потерял из виду два остальных вельбота во время грозы и больше их не видел. В его лодке помимо него остались четверо: рулевой Бенджамин Лоуренс, матросы Айзек Коул и Ричард Петерсон и юнга Томас Никерсон. Петерсон, единственный черный из пассажиров бота, не смог вытерпеть свалившихся на него лишений, упал духом и умер 20 января. Его труп также похоронили в море.
Провизия подходила к концу, и в начале февраля все почувствовали приближение скорой смерти. Коул повредился рассудком и беспомощно сполз на дно лодки умирать. Когда его мучения закончились, Чейз предложил товарищам не хоронить его за бортом, а употребить его мясо в пищу, поскольку двух оставшихся лепешек хватило бы только на три дня. Моряки питались жареным мясом Коула в течение недели, а затем снова заглянули в глаза голоду. На рассвете 18 февраля о желании умереть громко объявил юнга Никерсон, но уже через несколько часов рулевой заметил парус незнакомого корабля, который оказался британским китобойным судном «Индиан». Когда капитан узнал, какое несчастье случилось с пассажирами бота, их немедленно подняли на борт. 25 февраля троих выживших моряков доставили в чилийский порт Вальпараисо и обеспечили всем необходимым.
Две другие лодки после того, как потеряли Чейза, продолжали держать курс на архипелаг Хуан-Фернандес. В боте второго помощника 14 января кончилась провизия, а через неделю та же участь постигла спутников капитана. Спустя еще два дня моряки опустились до каннибализма, разделив на всех тело умершего негра Чарльза Шортера. 25 января ушел из жизни чернокожий матрос Лоусон Томас, 27 января — негр Айзейя Шепард, чье мясо также пошло на поддержание жизни выживших. В боте капитана еще один чернокожий, Сэмюэл Рид, скончался 28 января, а на следующий день лодки потеряли друг друга в ночной тьме. К началу следующего месяца Поллард и его коллеги снова остались без еды. Жребий быть съеденным пал на Оуэна Коффина. Еще через десять дней скончался Барзилай Рэй, чье мясо поддерживало двоих оставшихся в живых пассажиров бота — капитана Полларда и матроса Чарльза Рамсделла — до 23 февраля. В этот день моряков подобрал корабль «Дофин», доставивший их в Вальпараисо 17 марта 1821 года. Оставшихся на острове Хэндрикса 5 апреля 1821 года забрал американский фрегат «Созвездие». Все восемь выживших членов экипажа «Эссекса» вернулись в Нантакет и уже через несколько месяцев снова вышли в море.
В «Рассказе о самом необычном и ужасном кораблекрушении, произошедшем с китобойным судном "Эссекс"», который Чейз написал после своего спасения, в глаза бросается одно странное обстоятельство: все выжившие члены экипажа «Эссекса» были белыми. Из шести негров один пропал без вести в вельботе второго помощника, все остальные — умерли своей смертью. По словам Чейза, он похоронил Петерсона в море, остальных четырех чернокожих употребили в пищу. В 1820-х годах никто не придал этому значения, вероятно, потому, что рабство в США отменили только в 1865 году.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   18-10-16 21:56

Что такое "не везет" и как с этим бороться...
Бедняги.
Съели негров, когда закончились черепахи... одинаковы они что-ли для белых матросов?
И этта. Нафиг они спасали гидранты? Возможно, если бы спасли секстант или квадрант, им бы это помогло больше?..

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Аралин Макс (185.57.29.---)
Дата:   18-10-16 22:31

Duck_Hunter писал:


> И этта. Нафиг они спасали гидранты? Возможно, если бы спасли секстант или
> квадрант, им бы это помогло больше?..
Может быть нам неудачно перевели? Может быть там ручные помпы или черпаки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Аралин Макс (185.57.29.---)
Дата:   18-10-16 22:36

А вообще даже не представляю как они на шлюпках китов били. Я сколько раз встречал в море кита, пытался подойти к нему на своей лодке, но он никогда не подпускает близко. Даже просто для фото, ждешь его с одной стороны, а он совершенно в другой выходит. Ну так у меня хоть мотор, а на веслах.... это монстры какие то.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: sergey100174 (5.141.210.---)
Дата:   18-10-16 22:52

В детстве книгу читал про установление советской власти на Чукотке. Вполне чукчи кита и моржа били.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: artem1305 (---.91.194.112.vernet.su)
Дата:   18-10-16 22:52

Аралин Макс писал:

> А вообще даже не представляю как они на шлюпках китов били. Я сколько раз
> встречал в море кита, пытался подойти к нему на своей лодке, но он никогда не
> подпускает близко. Даже просто для фото, ждешь его с одной стороны, а он
> совершенно в другой выходит. Ну так у меня хоть мотор, а на веслах.... это
> монстры какие то.
Очень интересно в этом плане почитать Моби Дик, вот там красочно описаны погони за китами и технология охоты на китов... Причем вельботы у китобоев были чуть ли не из вагонки сделаны :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   18-10-16 23:08

Аралин Макс писал:

> Может быть нам неудачно перевели? Может быть там ручные помпы или черпаки.
"стюард успел вынести из каюты два гидранта, два атласа, два компаса"
В каюте средства навигации и черпаки?
Думаю, это что уровень того школьника, который писал изложение на избранную тему. Но только этот школьник плохо любит морские рассказы и терминология времен Лондона, Саббатини, Менвилла и многих других ему незнакома...
Причем тут перевод... в гидрантах - секстантах - октаэдрах русского языка как бы и нету.
И этого школьника жизнь еще не приучила к двум вещам:
- смотреть в словарях значения незнакомых слов;
- понимать, что если что-то публикуешь, то это ответственность, в т.ч. за то, что некомпетентность в деталях рождает недоверие к целому.
***
Что касается охоты на китов, то да, стремно, да и уметь надо. Хотя фиг знает что было тогда и чему киты научились теперь: по телеканалу "Живая планета" сейчас периодически крутят фильм про Аляску. Там рыбаки ловят с сейнера несколько дней в году угольную рыбу (насаживают ее на крючки, на леске бросают за борт - как в "Идеальном шторме"). Киты метрах в 50-100 от сейнера ждут звука мотора при вытягивании снасти, подплывают и аккуратно пдят угольную рыбу с крючков (причем морского окуня не трогают). Может тогда киты лодок и не боялись.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Adios amigo (31.200.232.---)
Дата:   18-10-16 23:27

В оригинале два компаса, два квадранта и два руководства по практической навигации.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   18-10-16 23:37

Adios amigo писал:

> В оригинале два компаса, два квадранта и два руководства по практической
> навигации.
я перед тем как про гидрант писать, в мордокниге по ссылке потыкался и оригинала не нашел.
Как найти оригинал?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Миха (---.81.118.217.in-addr.arpa)
Дата:   19-10-16 00:09

Стивен Каллахен. Описал как он после кораблекрушения Атлантику в шлюпке за 76 дней пересек. Люблю перечитывать как пособие по выживанию в море.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: VL (31.200.232.---)
Дата:   19-10-16 04:32

Миха писал:

> Стивен Каллахен. Описал как он после кораблекрушения Атлантику в шлюпке за 76
> дней пересек. Люблю перечитывать как пособие по выживанию в море.

Спасибо, пополнил библиотеку. Одно предисловие автора уже говорит о многом.
Читаю.

ps. Любителям погорячее про Медузу можно полистать, жуть конечно жуткая Ссылка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 09:00

Ссылка.
Публикации на русском языке[править | править вики-текст]
Впервые сборник был полностью издан в девятом томе четырнадцатитомного собрания сочинений в 1961 году вместе с двумя другими сборниками Лондона[1]. В дальнейшем он неоднократно переиздавался, в том числе и с новыми переводами рассказов.
я очень рекомендую именно этот (правда по памяти сборник, формат А4, сине-фиолетовая обложка). Это лучший сборник Лондона, полный и литературный,ах, какая публицистика! наверно она больше и не переиздавалась. а у меня есть.
Лондон велик, а патриотам завещаю прочесть "Железная пята".
Не патриотам тоже.
Лондона патриотили при СССР как ... члена КПСС, только кто из партийцев читал Железную пяту?
И рассказы ... морей, которые безусловно обличали США (в переводе СССровских переводчиков, с падежами у Менвилла и гидрантами по сути) - это эталон для знатоков устройства принципиального устройства якоря, классика коего знания исключает знания устройства его его деталей).
Главное -романтика и дух! Разделяю. Лучший цвет, который видел в своей жизни - Северная Атлантика, южнее Ла-Манша, просто чудо, просто чудо, но негра не хочу есть, даже не просите.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Adios amigo (31.200.232.---)
Дата:   19-10-16 09:58

Duck_Hunter писал:

> Adios amigo писал:
>
> > В оригинале два компаса, два квадранта и два руководства по практической
> > навигации.
> я перед тем как про гидрант писать, в мордокниге по ссылке потыкался и оригинала
> не нашел.
> Как найти оригинал?

Искать надо по фразе "крушение китобойного судна Эссекс".
В общем-то это не сам рассказ, это воспоминания и в англоязычной прессе они излагаются по разному. Но смысл того, что спасали из каюты, везде одинаков. Я так понял эти воспоминания потом явились основой романа Германа Мелвилла Моби дик.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Иван (77.34.41.---)
Дата:   19-10-16 10:00

И эти особи, жрущие негров, пытаются учить нас хорошим манерам???

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Аралин Макс (---.csdalzavod.ru)
Дата:   19-10-16 10:05

Иван писал:

> И эти особи, жрущие негров, пытаются учить нас хорошим манерам???
Ты мне этого негра хоть всего сахаром облепи, а я его все равно есть не стану.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Миха (---.81.118.217.in-addr.arpa)
Дата:   19-10-16 15:53

Людоеды. Папа, папа шоколадку хочу. Сынок, где же я тебе негра среди ночи достану.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Otto Frija (31.173.85.---)
Дата:   19-10-16 16:14

Щас как вспомню Хэмингуэя с его мощным циклом.
Либерастам бедного в дурку упечь и угрохать пришлось как Дина Рида, бо не был классик ни рыночником, ни адептом духовных скреп.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 16:42

Иван писал:

> И эти особи, жрущие негров, пытаются учить нас хорошим манерам???
Признаюсь, не съел ни одного негра и ни одной черепахи. Т.е. какую манеру в поглощении оного не покажи - все будет хорошей манерой.
Я читал советские зеки в побег брали ... попутчиков, консервы вроде называются, наверняка вкуснее негров.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 16:51


> Искать надо по фразе "крушение китобойного судна Эссекс".
>
Да я не об этом, спасибо конечно.
Меня интересует не первоисточник этой порнухи, а методика быстрого поиска первоисточника в русском фейсбуке. Не в интернете в целом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: VL (95.154.106.---)
Дата:   19-10-16 16:58

Duck_Hunter писал:


> Я читал советские зеки в побег брали ... попутчиков, консервы вроде называются

У Астафьева есть рассказ "Не хватает сердца".
Слог у него роскошный, но тяжелый, мрачный.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 17:14


> Ты мне этого негра хоть всего сахаром облепи, а я его все равно есть не стану.
Кокосовой стружкой посыпать пробовал?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 17:22


> У Астафьева есть рассказ "Не хватает сердца".
> Слог у него роскошный, но тяжелый, мрачный.
До ... чего я прочитал. И еще больше осталось. И очень жаль, что многое из прочитанного не открылось в полной мере, и уже не успеет.
Но тяжелее Шаламова кажется не читал. Слог меж тем ... читается.
А легче - Довлатов. Слог, но по сути - лучше съесть негра без поваренной соли и пресной воды.
А в тему морских рассказов - Ален Бомбар 'За бортом по своей воле". Правда он не россиянин и скрепы у него узконаправленные, но интересно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Сергей/Самара (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   19-10-16 17:33

В том году вышел фильм по этим событиям, "В сердце моря"
Ссылка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Иван (77.35.200.---)
Дата:   19-10-16 18:04

Duck_Hunter писал:

> Я читал советские зеки в побег брали ... попутчиков

Уголовников с жителями сияющего града на холме не ровняй.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: Duck_Hunter (85.30.248.---)
Дата:   19-10-16 19:27


> Уголовников с жителями сияющего града на холме не ровняй.
Стесняюсь спросить, что за град?
По-моему (стесняюсь предположить) поговорка "лучше стучать, чем перестукиваться", родилась не среди негров, которых везли из Африки в США.
По переборке
Стук-Стук-Я-Твой-Друг.
7.
Весь флот знает эту цифру Морзе. Чего это бы?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: apol (194.48.218.---)
Дата:   20-10-16 06:29

Duck_Hunter писал:

>
> > Уголовников с жителями сияющего града на холме не ровняй.
> Стесняюсь спросить, что за град?
> По-моему (стесняюсь предположить) поговорка "лучше стучать, чем
> перестукиваться", родилась не среди негров, которых везли из Африки в США.
> По переборке
> Стук-Стук-Я-Твой-Друг.
> 7.
> Весь флот знает эту цифру Морзе
. Чего это бы?

Это он тебе Клинтониху цитирует
Ссылка.
Стремная,конечно,стерва.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Морские рассказы кто нибудь любит?
Автор: МитричЪ (---.pppoe.spdop.ru)
Дата:   20-10-16 07:21

Миха писал:

> Людоеды. Папа, папа шоколадку хочу. Сынок, где же я тебе негра среди ночи
> достану.
Людоеды.
- Папа жрать хочу.
Папа тащит гроб.
-Что опять консервы?!!

Ответить на это сообщение
 Свернуть  |  Картинки Выкл.   Следующая тема  |  Предыдущая тема 

 Данная тема закрыта по истечении времени неактивности.
    Для продолжения обсуждения откройте новую тему. 


Рейтинг@Mail.ru